AISubs v3.7
Hello everyone!
We are Cyber Japan Dancers!
I'm Miyami!
I'm Kanahei!
I'm Haruka!
I'm Kazehi!
I'm Chiyaki!
Today we are at Hotel Mikazuki Katsura's outdoor spa!
And we will be doing a wet T-shirt battle!
I'm so excited!
We will be doing a wet T-shirt battle and see how much you can wet your T-shirt!
It's cold outside!
It's cold!
The wind is blowing pretty hard.
The water is flowing like a hot spring.
For those of you who are cold, please leave.
It's really heavy!
I have already decided on my own team.
Chiyaki, Kazehi and Miyami and Kanahei will be fighting!
This is going to be a fight!
It's going to be a hot and fierce battle!
Let's go!
The time limit is 8 minutes!
8 minutes!
That's a long time!
You can use this water gun and this water balloon!
It hurts!
It might hurt when you take it off, so please be careful!
You can't take it off like that!
It doesn't matter!
You look strong!
It hurts!
Let's go!
Ready, go!
It hurts!
Don't break it!
It hurts! It hurts!
I'm sorry, but you can't do that!
Why?
Have you ever seen something like this in a movie?
Remember this!
One minute left!
It hurts!
It hurts! It hurts!
Help me!
It's gone!
Help me!
Four! Five! Four! Three! Two! One! Stop!
What is this?
Oh, no!
It's so much fun when we collide!
Ouch!
My back is shaking!
But it's not broken at all!
It's not broken!
It's a terrible mistake!
Then, we will weigh you.
Then, the red team will weigh you.
You aimed at my face and my eyes were crushed.
We came here with weak points.
But, how about us?
I was wet behind you.
That's right.
We protected you.
Yes, we did.
This may be advantageous.
Kazumi, your back is wet, isn't it?
Yes, it is.
You were staring at me and I held you in my back.
I thought you were my junior.
I'll take your T-shirt.
The red one is cute.
It's cold.
Thank you for your cooperation.
515g?
The red team got 515g.
I don't know, but I think we did a good job.
We did a good job.
The red team had no luck.
Next up is the black team.
I feel like we won.
We spent a lot of time shooting.
We went home and came back.
But I think the black team was strong.
They were strong and sexy.
I'll have a T-shirt.
Wow!
Cool!
Black bikini is cool, isn't it?
Then I'll go.
Yes, please!
Thank you very much!
Good!
How many?!
Five, four...
Seven!
Four!
Five, four...
Eight!
So...
The winner of this game is me!
I'm frustrated!
But it's cool, isn't it?
I'm frustrated!
It was worth protecting my back.
That's right!
The back of the black team...
The T-shirt was too tight.
That's right.
I wanted to show my back.
I wanted to show my front and back.
My front was certainly strong.
This team was aggressive.
The black team certainly lost.
It was a close game!
Thank you for your wonderful fight!
It felt good!
Only you were in such a beautiful state.
That's right!
It felt good, didn't it?
It was fun!
It felt really good!
Did you feel good watching it?
Bye bye!